Positively 4th Street (Bob Dylan)

De entre todas las mini-historias de Bob Dylan hoy rescato ésta, “Positively 4th Street”. El organillo es tan naïf que engancha a la primera, y la letra es una flecha envenenada. ¿Contra quién?.

4th Street era la calle de los cantantes folk en Manhattan, el punto de reunión. Después de la polémica (y afortunada) electrificación de la música de Dylan la comunidad entera de folkies se le tiró a la yugular, tachándole de traidor (en su concierto más famoso le llegaron a llamar “Judas”) y vendido a la comercialidad. Dylan, que no entendía por qué cojones alguien tenía que imponerle sus criterios, explotó de rabia y sacó lo mejor de su repertorio en ésta época. Nunca fue tan brillante como cuando tuvo la lengua bífida y venenosa. Ésta canción, “It’s all over now, baby blue” y sobre todo “Like a rolling stone” confirman ésta teoría. Bob Dylan es como un jabalí, y a la que se ve acorralado saca el colmillo y destripa a cualquiera con su hiriente verborrea.

Llevo ya un tiempo sin avergonzar a Shakespeare, pero con Dylan siempre lo haré:

Debes tener mucha cara para decir que eres mi amigo,

cuando estaba jodido no hiciste nada y te burlabas maliciosamente.

Debes tener mucha cara para decir que siempre me echarás una mano,

siempre te alinearás con los que vayas a salir beneficiado.

 

Dices que te decepciono y sabes que no es así.

Si estás tan herido, ¿por qué no lo demuestras?.

Dices que has perdido tu fe y es mentira:

Nunca tuviste ninguna fe y lo sabes.

 

Sé la razón por la que hablas a mis espaldas:

Yo estaba por encima de la masa y tu justo en medio de ellos.

¿Me tomas por tonto pensando que quiero seguir en contacto contigo? ¿Contigo, que intentas esconderte y ni siquiera sabes cómo hacerlo?.

 

Me ves por la calle y siempre te haces el sorprendido.

Me dices “¿Cómo estás?” y “Buena suerte”

pero lo haces fingiendo.

Sabes tan bien como yo que te gustaría verme aterrorizado.

¿Por qué no sales y me gritas?.

 

No, no me siento bien cuando veo las angustias que finges,

si fuera un buen ladrón quizás las robaría.

Y ahora me he enterado que estás disgustado con el rumbo que llevas.

¿No te das cuenta que me importa un carajo?.

 

Desearía que por un solo instante estuvieras en mi pellejo, así por un momento podría ser tú.

Sí, me encantaría que por un solo instante estuvieras en mi pellejo para que comprendieras lo mucho que me jode verte.