I heard it through the grapevine (Creedence Clearwater Revival-Marvin Gaye)

Hay días que soy capaz de darle la razón al viejo Pedro y reconocer que los Creedence son la mejor banda de todos los tiempos. Que los Beatles me perdonen por mis infidelidades musicales con los maestros del rock pantanoso pero es que hay días que la cocina del alma que decían los Doors está sucia, enfangada de barro, como una ciénaga. Y el sonido que buscas es rock sucio, con olor a vaso de whisky recién acabado con colillas dentro; un sonido crudo, directo, asfixiante, catártico. Que contenga sexo, sudor, sangre, lágrimas …. Territorio Creedence.

La primera vez que oí este tema fue en el mágico tocadiscos de mi abuela y era el gran Marvin Gaye el que me hipnotizaba. No puedo elegir entre la voz de Marvin y la de Fogerty, no puedo. Es como si te preguntan si quieres más a papá o a mamá. Así que pongo las dos, aunque la de los Creedence es la versión reducida. Me gusta más la larga, con todos esos solos del maestro Fogerty:

Ooh, I bet you’re wondering how I knew
About you’re plans to make me blue
With some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
You know I love you more.
It took me by surprise I must say,
When I found out yesterday.
Don’t you know that…

(Chorus:)
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I’m just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.

I know that a man ain’t supposed to cry,
But these tears I can’t hold inside.
Losin’ you would end my life you see,
Cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
That you love someone else.
Instead…

(Chorus)

People say believe half of what you see,
Son, and none of what you hear.
I can’t help bein’ confused
If it’s true please tell me dear?
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before?
Don’t you know…

(Chorus)

 

Creedence:

 

Marvin Gaye: