
Uno de los más grandes, sin duda, el hombre que demostró que el rock también podía ser dulce. Junto con Johnny Cash y Frank Sinatra, Roy Orbison cierra la trilogía de mis tres voces masculinas preferidas. A poca distancia quedan Dean Martin, Lennon, Tom Jones, Winwood o Louis Armstrong.
Esta versión de “Pretty Woman” es del concierto homenaje a Orbison poco antes de morir, un hombre cuya dulzura nunca abandonó pese a que la tragedia fue una constante en su vida. Este concierto, “Black & White Night”, debería estar en toda videoteca de friki del rock que se precie, es un punto álgido de la historia de la música popular.
Sólo con ver como disfruta Springsteen y la admiración que profesa al maestro ya merece la pena. Si al Boss y a Orbison se les junta gente como Elvis Costello, Tom Waits, Kd Lang y el gran James Burton (algún día escribiré de este genio de las 6 cuerdas) entre otros la velada es inolvidable.
Quien mejor que los Beatles para homenajear al gran Roy Orbison (todas las citas están sacadas de la Biblia del beatlemaníaco, el “Anthology”):
JOHN: Una de nuestras grandes giras fue como segundos de Roy Orbison. Era muy difícil estar a su altura, tenía una voz increíble.
GEORGE: Fue un número uno hasta el mismo momento de su muerte. Tuvo muchísimos éxitos y la gente podía pasarse la noche entera escuchándolo. No tenía que hacer nada, no necesitaba menear las piernas ni sacudirse, era como si fuese de mármol. Lo único que movía eran sus labios y nunca tenía que esforzarse, ni siquiera cuando daba esas notas tan altas. Era único, un auténtico milagro.
GEORGE: Teníamos que actuar después de Roy. Él salía cada noche y al final cantaba “She’s walkin’ back to meee” … y el público enloquecía. Nosotros nos preguntábamos qué podíamos hacer después de eso, era preocupante.
RINGO: Ir después de Roy era terrible …
JOHN: El momento en el que supe que habíamos triunfado fue cuando Roy Orbison nos preguntó si podía grabar dos de nuestras canciones.
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you
Mercy
Pretty woman, won’t you pardon me
Pretty woman, I couldn’t help to see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, gave your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
‘Cause I need you, I’ll treat you right
Come with me baby, be mine tonight
Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey…okay
If that’s the way it must be, okay
I guess I’ll go on home, it’s late
There’ll be tomorrow night, but wait
What do I see
Is she walking back to me
Yeah, she’s walking back to me
Oh, oh, Pretty woman
