While my guitar gently weeps (George Harrison)

Llevaba queriendo subir esta canción desde que empecé con esto y, por fin, es el momento. Sí, ahora es el momento. Puede que no haya otro mejor.

George Harrison fue un músico que no cantaba como Johnny Cash o Sinatra, no tocaba la guitarra como Clapton o Hendrix ni componía como Lennon o Dylan. Pero, aunque parezca una blasfemia, para mí le da mil vueltas a todos ellos. Sus canciones tienen aura.

Aún recuerdo el programa de radio especial que hicimos allá por el 2001 el día de su muerte, y fuera donde fuera ese día no paraban de oírse “My sweet Lord”, “Something”, “Here comes the sun”, … Este hombre marcó a varias generaciones y, pase lo que pase, “Something” seguirá siendo la mejor canción de amor de la Historia en el año 3000.

“While my guitar gently weeps” es la cumbre de Harrison, la canción en sí es una religión entera. Sólo un genio puede mezclar tanta melancolía y optimismo al mismo tiempo, sólo un genio puede hacer una llamada tan salvaje a ver la parte positiva de las personas que nos rodean, sólo un genio puede hacer una canción que haga parecer que existe un Dios benévolo que en vez de desatender a sus imperfectas criaturas las colme de belleza a su alrededor. Sólo George Harrison ha conseguido ésto.

Os dejo tres versiones de la canción; aunque mi preferida es la primera, la acústica, del “Anthology” de los Beatles. La segunda es la original del ”White Album” y la tercera del homenaje póstumo que, un año después, le brindaron su hijo Dhani y sus amigos Clapton, Ringo, McCartney, Ravi Shankar, Tom Petty, Billy Preston, Jeff Lynne y compañía. En ésta última la guitarra de Clapton no es que llore, es que parece un ejército de plañideras; es uno de los mejores solos de la historia de la música. Este concierto, “Concert for George”, es IMPRESCINDIBLE.

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don’t know why nobody told you how to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all…
Still my guitar gently weeps. 

 Acústica:

“White Album”:

“Concert for George”:

Little wing (Jimi Hendrix)

¿Hay algo más noble en el mundo que amar a alguien hasta el punto de volverse loco? Así eran los héroes de las leyendas (Lanzarote, Werther, Orfeo, …) y así serán mientras pululemos por esta inhóspita galaxia. Para todos ellos va dedicada esta pieza, ni más ni menos que “Little Wing” del mejor guitarra eléctrica (con permiso de Mr. Clapton) de siempre, Jimi Hendrix.

Ls mejores canciones de amor tienen un clima de somnolencia febril, parece que las notas van flotando por el aire y empapando el sitio donde las estás oyendo, calentando tu cuerpo y tu mente. ¿Alguien puede decirme qué canción que no sea así le conmueve?

La verdad es que no sabía por qué versión decantarme de “Little wing”. Tanto la de Stevie Ray Vaughan como la de Clapton me deshacen igual que la de Hendrix, así que abajo adjunto ésta y también la del grupo de Clapton de principios de los 70, Derek and the Dominos, a dúo con Greg Allman. No sé por cuál decidirme. Tendréis que perdonar que los videos no sean muy gráficos: uno son sucesiones de fotos de Jimi y el otro trozos de una serie de TV que aborrezco pero es lo mejor que encontré en Youtube, incluso la de Clapton está cortada a mitad. Conseguir el Lp entero, de nombre “Layla”, porque es acojonante. Ya hablaré de la canción homónima y de “Bell bottom blues” de ese disco.

Así que mi más absoluta enhorabuena a quien ose adentrarse en el punto sin retorno del amor verdadero. Sois los que dais sentido al mundo. Aquí va la traducción de la letra:

“Ella está andando a través de las nubes

con su mente que es un circo que no para de dar vueltas.

Mariposas y cebras y destellos de luna

y cuentos de hadas,

eso es todo en lo que ella piensa

mientras cabalga en el viento.

Cuando estoy triste ella viene a mí

dándome mil sonrisas sin pedir nada a cambio.

“Todo está bien”, dice ella, “todo está bien,

toma lo que quieras de mí,

lo que quieras”.

Vuela, pequeña ala, vuela”

 Hendrix:

Derek and the Dominos: