Van Morrison, también conocido como el León de Belfast, es el padre de esta criatura. Una criatura, por cierto, que es una de las primeras que suelen aprender los cachorrillos aspirantes a entrar en el vicioso mundo del rock. Hasta el genial actor Bill Murray hizo su versión con la ayuda del omnipresente Eric Clapton, como podréis apreciar en un video de abajo. Podemos contar con los dedos de la mano las bandas que no han versionado la “Gloria” del maestro irlandés.
La original es quizás mi preferida. Lo que Van Morrison hizo con Them es caviar para los oídos, el mejor rythm and blues que la vieja Europa ha producido jamás lo consiguieron estos críos irlandeses a principios de los 60. Por su pinta más parecían estudiantes de Oxford que autores de música negra, confirmación de que “l’habit ne fait pas le moine”:
Casi al mismo tiempo de ver la luz la original, los Doors la empezaron a usar en sus conciertos. Morrison, fiel a su fama de rey lagarto, sexualizó aún más la canción. El virtuosismo de Manzarek y Krieger hicieron el resto:
Y para acabar, la enigmática Patti Smith la incluyó en su descomunal Lp “Horses”. La primera vez que la oí me enamoré de Patti y de su “Jesus died for somebody’s sins, but not mine …”. Tanto los Doors como ella hicieron pequeñas variantes de la original, pero nada como esa maravilla blasfema que tanto debió irritar los puritanos oídos yankees. No tendrá curvas de vértigo ni la cara de una princesa de cuento de hadas pero, ¿quién no querría pasar una noche de autos con semejante mujer?:
Like to tell you ’bout my baby, you know she comes around,
Just ’bout five feet four a-from her head to the ground.
You know she comes around here just about midnight,
She make me feel so good, lord, she make me feel all right.
And her name is G-l-o-r-i,
G-l-o-r-i-a Gloria
G-l-o-r-i-a Gloria
I’m gonna shout it all night (Gloria)
I’m gonna shout it every day, (Gloria)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
She comes around here just about midnight, ha
She make me feel so good, lord, i wanna say she makes me feel all right.
Comes a-walkin’ down my street, then she comes up to my house,
She knock upon my door and then she comes to my room,
Yeah an’ she make me feel all right,
G-l-o-r-i-a Gloria
G-l-o-r-i-a Gloria
I’m gonna shout it all night (Gloria)
I’m gonna shout it every day (Gloria)
Yeah yeah yeah yeah yeah,
Looks so good (Gloria)
All right, feel so good (Gloria)
All right, yeah now.
Y de postre, Bill Murray lo intenta. No se puede ser bueno en todo, por lo visto:
